Recommended
How to add WiFi Control to any project || ESP32 Beginner's Guide
Why people recommend it
GreatScott's guide to adding WiFi to a project with an ESP32, cited for showing the board checking a web page and updating an LED matrix.
Watch for: ESP32 based; one worked example project